NeedTranslate
Перевод "Heaven Hell" на русский
Произношение Heaven Hell (хэван хэл) :
hˈɛvən hˈɛl
хэван хэл транскрипция – 16 результатов перевода
Mother... mother...
CHAMBER OF JUSTICE HEAVEN/HELL
-Do you know something?
Мама...
СУДЕБНОЕ ЗАСЕДАНИЕ РАЙ / АД
- Есть новости?
Скопировать
- Yes!
- Heaven, hell and everlasting life?
- Of course!
- Да!
- Что, рай, ад и вечная жизнь?
- Да, конечно!
Скопировать
I can't get all that sort of thing out of my mind, quite.
Death, Judgment, Heaven, Hell Nanny Hawkins and the catechism.
It becomes part of oneself if they give it to one early enough.
Видишь, эти вещи всё-таки не идут у меня из головы.
Смерть, суд божий, рай, ад, няня Хокинс, катехизис.
Они входят в плоть и кровь, если тебя кормят такой пищей с младенческих лет.
Скопировать
I don't believe in God.
Heaven, hell.
None of it.
Я не верю в Бога.
Рай, ад.
Ни во что из этого.
Скопировать
We're gonna shut it all down --
Heaven, Hell, all of it.
I know you.
Мы закроем всё это.
Небеса. Ад. И то, и другое.
Я тебя знаю.
Скопировать
The cause of everything. And... little one's... no, my Daddy.
I've been waiting 500 years... for a chance to purge the chaotic worlds... of heaven, hell and the human
With the resurrection of Jubileus, the three worlds will become void and be reborn.
Он, причина всего этого и он - мой отец.
Я ждал 500 лет ради возможности очистить эти хаотичные миры. Мир людей, рай и ад.
И с воскрешением Джубилеуса, три этих мира переродятся.
Скопировать
♪ Never meant to be love child... ♪
(Easybeats' "Heaven Hell" plays)
Hey, sorry, man!
.
.
- Простите, мэм!
Скопировать
This... this strange talisman's identity. I can't find out what it is.
All kinds of talismans are written in my book, The Almighty Book of Heaven, Hell, and Evil Mythical Beasts
But it's not there.
Этот талисман нигде не упоминается.
Ада и мифических созданий.
Но его нет ни в одном списке.
Скопировать
I was such an idiot.
Heaven, hell...
None of that matters.
Вел себя как идиот.
Ад и Рай?
Для меня это не имеет значения.
Скопировать
I have to sit back and watch my own brothers kill each other, thanks to you two!
Heaven, Hell... I don't care who wins!
I just want it to be over!
И теперь по вашей милости я смотрю, как мои братья убивают друг друга!
Рай, ад, мне плевать, кто победит!
Я хочу, чтобы все закончилось!
Скопировать
It's a little different when you're on the receiving end.
So, uh what do you think happens to 'em -- heaven, hell, or... none of the above?
I don't know.
Но, когда оказываешься по ту сторону, на многое смотришь иначе.
Итак как думаешь, куда они попадают... в рай, в ад или... куда погорячее?
Без понятия.
Скопировать
Bring her in.
You say that you can roam through Heaven, Hell and Purgatory?
And have you seen the Devil also?
Пусть войдет.
- Ты говоришь, что можешь бродить в раю, аду и в чистилище.
Дьявола ты тоже видела?
Скопировать
And yet, for some reason, I take you seriously, even when you insist on clinging to these ridiculous metaphors...
Heaven, Hell, angels, devils.
- Actually, they're not...
А я еще воспринимала тебя серьезно, по некоторым причинам, даже когда ты цеплялся за эти нелепые метафоры...
Рай, Ад, ангелы, черти.
- Вообще-то, это не...
Скопировать
And I just kept crawling forward, toward the light.
I didn't care where it led-- Heaven, hell... I didn't care, I just kept going.
I just kept going...
И я просто продолжала двигаться вперед, вперед к свету.
Меня не заботило, куда ведёт путь - в рай, в ад - мне было неважно, я просто продолжала идти.
Я просто продолжала идти.
Скопировать
Don't you get it?
Heaven, Hell, this world. If it ever meant anything, that moment is past.
You know what my plan is?
Не понимаете?
но то время прошло. отчаявшихся заполнить пустоту... что не против служить очередному затхлому повтору повторов из повторов.
какой у меня план?
Скопировать
This bemuses you?
Good, evil, heaven, hell, people..
It all seems so unimportant.
Это ошеломляет тебя?
Бог, зло, небеса, ад, люди...
Это все кажется таким неважным
Скопировать
